Oct 18 2009

Sólo una noche – Lyrics

I few weeks ago I was asked to get the lyrics of this song right as there are quite a few online sites with the lyrics where there is one or two errors. Here is my take.

Paso las noches pensando en tí, extrañándote
Mi cuerpo pide que vuelvas a mí
Sólo una noche, dame una noche
Quiero otra noche (bis)

Desde que estuvimos juntos no he podido verte,
Amor te necesito, déjame tenerte
Sentir tu cuerpo junto al mío y complacerte
Y amarnos extasiados en un viaje de placer,
Tan sólo necesito una noche como aquella
Vuelve que este hombre, vida, por tí desespera

Deseándote, esperándote,
adorándote, y extrañándote (bis)

Tan sólo necesito una noche como aquella
Vuelve que este hombre, vida, por tí desespera.

Deseándote
Esta noche tu seras mi presa,
Adorándote
vuelve que (en) la noche nos espera
Deseándote
sabes que estoy loco por tenerte,
adorándote, esperándote,

Tan solo necesito una noche como aquella
Vuelve que este hombre, vida, por tí desespera.

Repeat!
Tun tun, tu moreno, con sentimiento

Here it is, hope you like it. Quite a nice song.

Sep 12 2009

Boys guide to Salsa dancing

Sometimes it’s funny to have  a look at the behavior of some people and how they explain a cause of events.
He did this, so I did that, then my cat jumped out of the window
kind of thing. In Salsa, it’s just the same, of course. There are small rules that when broken can lead you to awkward moments, even when the people involved were not actually seeking this outcome.
As it happens, guys do the leading (in salsa yes, in the Real Life™ maybe). But this doesn’t mean they necessarily have to be more constrained. Not at all. But when a guy breaks one of the unspoken rules, he sticks out like a sore thumb. So, let’s have a look at some different scenarios, and check out some advice given by girls.